illegal immigration أمثلة على

• I'm not responsible for this. Illegal immigration has been happening forever.
  الهجرة الغير شرعية موجودة منذ الأزل
• I think illegal immigration for profit -- that's our next venture.
  أظنّ الهجرة غير الشرعيّة ستكسبنا المال، سيكون هذا مجال عملنا التالي
• My record against illegal immigration is clear.
  إنّ سِجلّي ضد الهجرة غير الشرعية واضح.
• Spain, meanwhile, is seeing growing illegal immigration from Africa.
  وفي الوقت نفسه، تشهد إسبانيا تنامي الهجرة غير الشرعية من إفريقيا إليها.
• In politics, it's called a wedge issue, like illegal immigration or gay marriage.
  "بالتسمية القانونية اسمها "مشكلة زوجية مثل التزوج من مهاجر أو من رجل شاذ
• They generally oppose unmitigated illegal immigration of foreign nationals into Southern states.
  وهم بشكل عام يعارضون الهجرة غير الشرعية للجنسيات الأجنبية إلى الولايات الجنوبية.
• Constructed by Spain, its stated purpose is to stop illegal immigration and smuggling.
  شيد السياج من قبل إسبانيا، وغرضه المعلن هو وقف الهجرة غير الشرعية وتهريب السلع.
• And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousands of people are crossing the Rio Grande into Mexico.
  بسبب العاصفة الضارية التى تقترب هؤلاء الناس قدموا بأمل العبور إلى المكسيك و قابلتهم البوابات المغلقة
• These policies define not only numbers and bureaucratic processes but also address the illegal immigration and the methods of countering it.
  وهذه السياسات لا تحدد الأعداد والإجراءات البيروقراطية فحسب، ولكنها تتناول الهجرة غير القانونية وطرق مكافحتها أيضًا.
• In exchange, Libya will take measures to combat illegal immigration coming from its shores and boost investments in Italian companies.
  وبمقابل ذلك فإن على ليبيا اتخاذ تدابير لمكافحة الهجرة غير الشرعية القادمة من شواطئها، وتعزيز الاستثمارات في الشركات الإيطالية.
• The blowouts of the 1960s can be compared to the 2006 walkouts, which were done as opposition to the Illegal Immigration Control bill.
  يمكننا مقارنة مظاهرات الستينيات بمظاهرات عام 2006، والتي كانت بمثابة معارضة لمشروع قانون ضبط الهجرة غير القانونية.
• However, there remain significant challenges in areas such as education, health care, housing, international narcotics trafficking and illegal immigration from Haiti.
  ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات كبيرة في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية والإتجار الدولي في المخدرات والهجرة غير الشرعية من هايتي.
• This practice has increased over the past few decades and today now accounts for a significant portion of illegal immigration in countries around the world.
  وقد ازدادت هذه الممارسة على مدى العقود القليلة الماضية وأصبحت اليوم تشكل جزءا كبيرا من الهجرة غير القانونية في بلدان العالم.
• Whitman said that Arizona's approach to illegal immigration with Arizona SB 1070 is wrong and that there are better ways to solve the problem.
  قالت ويتمان عن نهج تعامل ولاية أريزونا مع الهجرة غير الشرعية من خلال قانون أريزونا (إس بي 1070) أنه خطأ؛ وأشارت إلى وجود طرق أفضل لحل المشكلة.
• Additionally, the illegal immigration debate in the US has resulted in some businesses refusing to hire such workers based on the likelihood that they would be fined and litigated against.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن جدلية المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة أسفرت عن رفض مجالات الأعمال توظيف مثل هؤلاء العمال بناء على احتمالية أن تتم مقاضاتهم أو تغريمهم.
• Currently illegal immigration has been claiming the most attention and Latin Americans, although not completely unanimous, are concerned with the education, employment and deportation of illegal immigrants in the United States.
  وتستحوذ مسألة الهجرة غير الشرعية حاليًا على أكبر نسبة اهتمام ويهتم الأمريكيون من أصل لاتيني بالتعليم والتوظيف وترحيل المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة، رغم عدم اجتماعهم على تلك المسائل.
• Some border zones are designed to prevent illegal immigration or emigration, and do not have many restrictions but may operate checkpoints to check immigration status.
  بعض المناطق الحدودية تكون مصممة لمنع الهجرة غير الشرعية، والتي قد تكون داخلية أو خارجية، ولا يوجد فيها الكثير من القيود وتكتفي بوجود نقاط تفتيش للتحقق من حالة الهجرة.عادة ما يوضع مشهد حدودي في تلك المناطق.
• In Congress, some Republicans praised Trump's executive order, such as U.S. Representative Lamar S. Smith of San Antonio, Texas, who said that "he appreciated Trump 'honoring his commitment' on immigration", and Republican U.S. Senator Ron Johnson of Wisconsin, who said the wall would stop illegal immigration and compared it to the Israel–Egypt barrier.
  في الكونغرس أشاد بعض الجمهوريين بأمر ترامب التنفيذي، قال الأمريكي لامار سميث من سان أنطونيو تكساس إنه "يقدر ترامب ويحييه بسبب التزامه بشأن الهجرة"، أما السناتور الجمهوري رونالد جونسون من ويسكونسن قال إن الجدار سيوقف الهجرة غير الشرعية ويقارنه بالحاجز الإسرائيلي-المصري.
• The order directs "executive departments and agencies ... to deploy all lawful means to secure the Nation's southern border, to prevent further illegal immigration into the United States, and to repatriate illegal aliens swiftly, consistently, and humanely", and states that "It is the policy of the executive branch to secure the southern border of the United States through the immediate construction of a physical wall on the southern border."
  يوجه الأمر الإدارات والوكالات التنفيذية إلى نشر كل الوسائل القانونية لتأمين الحدود الجنوبية للأمة، ومنع المزيد من الهجرة غير القانونية إلى الولايات المتحدة، وإعادة الأجانب غير الشرعيين بسرعة وبشكل ثابت وإنساني، وينص على أنه "إنها سياسة الفرع التنفيذي لتأمين الحدود الجنوبية للولايات المتحدة من خلال البناء الفوري لجدار مادي على الحدود الجنوبية".